-
1 false oath
false oath Meineid m -
2 false oath
false oathperjúrio. -
3 false oath
Большой англо-русский и русско-английский словарь > false oath
-
4 false oath
1) Общая лексика: ложное показание под присягой2) Юридический термин: ложная присяга3) Патенты: лжеприсяга -
5 false oath
-
6 false oath
-
7 false oath
שבועת שוא* * *◙ אוש תעובש◄ -
8 false oath
лжеприсяга, неправдива присяга; неправдиве свідчення під присягою -
9 false oath
yalan yere yemin -
10 false oath
yalan yere yemin -
11 False oath
يمين كاذبة -
12 false oath
valse eed -
13 false oath
mened -
14 false oath
• krivá prísaha -
15 false oath
-
16 false oath
s.juramento falso, perjurio. -
17 FALSE OATH
[N]IUS PEIERATUM (N)JUS PEIERATUM (N)IUS PEJERATUM (N)JUS PEJERATUM (N) -
18 false, oath
parjure m -
19 Oath
subs.P. and V. ὅρκος, ὁ, or pl., ὅρκιον, τό (Thuc.), or pl., V. ὁρκώματα, τά.Affidavit: Ar. and P. ἀντωμοσία, ἡ, P. διωμοσία, ἡ.This oath abides true: V. ταδʼ εὐόρκως ἔχει (Æsch., Cho. 979).True oath: V. εὐορκώματα, τά.False oath: P. ἐπιορκία, ἡ.Administer an oath to, v.: P. ἐξορκοῦν (acc. or absol.).Agree to an oath: V. συνομνύναι (Soph., Phil. 1367).Bind by an oath: Ar. and P. ὁρκοῦν, P. ὅρκῳ καταλαμβάνειν, ὅρκῳ πιστοῦν (also mid. in V.), V. ὅρκῳ ζευγνύναι, ὅρκοις περιβάλλειν (Eur., I.T. 788).By reason of the oaths whereby he was bound: V. οὕνεχ’ ὅρκων οἷσιν ἦν ἐπώμοτος (Soph., Aj. 1113).We are bound by oaths: V. ὅρκοις κεκλῄμεθα (Eur., Hel. 977).Bind oneself by oaths v.: P. and V. διόμνυσθαι.Exchange oaths: P. ὅρκους διδόναι καὶ δέχεσθαι.The generals exchanged oaths to abide by the terms: V. ὅρκους συνῆψαν ἐμμενεῖν στρατηλάται (Eur., Phoen. 1241).Faithful to one's oath, adj.: P. and V. εὔορκος.Be faithful to one's oath, v.: P. and V. εὐορκεῖν.Faithfulness to one's oath, subs.: P. εὐορκία, ἡ (Dem. 607).False to one's oath, adj.: Ar. and P. ἐπίορκος.Be false to one's oath, v.: Ar. and P. ἐπιορκεῖν.On oath: see under Oath.Take an oath, swear, v.: P. and V. ὀμνύναι, ἐπαμνύναι, διόμνυσθαι, κατομνύναι (or mid.), V. ὁρκωματεῖν, διομνύναι.Under oath: use adj., P. and V. ἔνορκος, V. ὅρκιος, διώμοτος, ἐπώμοτος.Be under oath, v.: P. and V. ὀμωμοκέναι (perf. act. of ὀμνύναι).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Oath
-
20 oath
1. n клятва, присягаBible oath — присяга или клятва, принесённая на Библии
Bodily oath — присяга или клятва, подкрепляемая прикосновением к священному предмету,
false oath — ложная присяга, ложное показание под присягой
left-handed oath — клятва, которую собираются нарушить; ненадёжная клятва
oath of allegiance — присяга на верность; воинская присяга
to make oath — дать клятву; поклясться
2. n юр. торжественное заявление3. n текст клятвы, присяги4. n божба5. n богохульство6. n ругательство; ругательное слово, выражение; проклятиеhe slammed the door with a muttered oath — он хлопнул дверью, бормоча какое-то ругательство
7. v редк. произносить клятву8. v редк. клястьсяСинонимический ряд:1. blasphemy (noun) blasphemy; curse; cuss; cussword; disrespect; expletive; imprecation; invective; malediction; profanity; swear; swearing; swearword2. promise (noun) affidavit; affirmation; declaration; deposition; pact; pledge; promise; sworn statement; testimony; vow; word of honorАнтонимический ряд:blessing; commendation; laudation; praise; sanction
См. также в других словарях:
false oath — In reference to a bankruptcy proceeding, an intentional untruth stated under oath respecting a matter material to an issue which is itself material. 9 Am J2d Bankr § 694. See false swearing; perjury … Ballentine's law dictionary
false oath — promise that one does not intend to keep … English contemporary dictionary
bribe to take a false oath — index suborn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
false swearing — false swear·ing n: the making of false statements under oath or affirmation in a setting other than a judicial proceeding; also: the crime of false swearing compare perjury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
false — adj 1: not genuine, authentic, or legitimate compare counterfeit 2 a: not true or correct; esp: intentionally or knowingly untrue or incorrect injured by false accusations b: intended to mislead or deceive: decept … Law dictionary
OATH — IN THE BIBLE Definition and Form The truth or inviolability of one s words was commonly attested in ancient Israel by oath – a self curse made in conditional form that went into effect if the condition was fulfilled; e.g., May harm befall me if I … Encyclopedia of Judaism
oath — Any form of attestation by which a person signifies that he is bound in conscience to perform an act faithfully and truthfully, e.g. President s oath on entering office, Art. II, Sec. 1, U.S.Const. Vaughn v. State, 146 Tex.Cr.R. 586,177 S.W.2d 59 … Black's law dictionary
oath — /ohth/, n., pl. oaths /ohdhz, ohths/. 1. a solemn appeal to a deity, or to some revered person or thing, to witness one s determination to speak the truth, to keep a promise, etc.: to testify upon oath. 2. a statement or promise strengthened by… … Universalium
false swearing — A person who makes a false statement under oath or equivalent affirmation, or swears or affirms the truth of such a statement previously made, when he does not believe the statement to be true, is guilty of a misdemeanor if: (a) the falsification … Black's law dictionary
false swearing — A person who makes a false statement under oath or equivalent affirmation, or swears or affirms the truth of such a statement previously made, when he does not believe the statement to be true, is guilty of a misdemeanor if: (a) the falsification … Black's law dictionary
false suit — Same as feigned action. false swearing. Knowingly and intentionally stating upon oath that which is not true; swearing corruptly, or wilfully and knowingly deposing falsely in a sworn statement before some officer authorized to administer an oath … Ballentine's law dictionary